{"news":{"NEWS_SEQ":"130901","KOR_TITLE":"\ub378\ud0c0\ud56d\uacf5, 11\ub144 \ub9cc\uc5d0 \uccab \uc5f0\uac04 \uc801\uc790 \uae30\ub85d","ENG_TITLE":"Delta posts first annual loss in 11 years","QUIZ_SORT":"2","NEWS_SCRIPT":"Delta Air Lines posted its first annual loss in 11 years Thursday, but the carrier sees business picking up in the second half of this year.\r\n\r\nCEO Ed Bastian told Reuters it expects 2021 will be \u201cthe year of recovery\u201d that\u2019ll hinge on factors such as the pace of vaccine rollouts and people\u2019s appetite for flying.\r\n\r\nHe said the carrier expects summer travel will show \u201cmeaningful improvement\u201d \u2013 good enough to drive profitability in the second half of the year.\r\n\r\nThat\u2019s when he also expects business travel to pick up. \r\n\r\nBut a recovery in international travel could take at least another year.\r\n\r\nDelta\u2019s outlook sent its shares up more than 4% in early trading Thursday.\r\n\r\nBut the near term could be rocky after the carrier lost more than $12 billion last year.\r\n\r\nThe airline sees its actual flight capacity falling by more than half as it continues to block middle seats until the end of March.\r\n\r\nDelta, which lost an average of $12 million a day in the last three months, expects revenue to fall by up to 65% in the first quarter.\r\n","ACTIVE_DICTATION":"Delta Air Lines posted its first annual loss in 11 years Thursday, but the carrier sees business {picking up} in the second half of this year.\r\n\r\nCEO Ed Bastian told Reuters it expects 2021 will be \u201cthe year of recovery\u201d that\u2019ll {hinge on} factors such as the {pace} of vaccine rollouts and people\u2019s {appetite} for flying.\r\n\r\nHe said the carrier expects summer travel will show \u201cmeaningful {improvement}\u201d \u2013 good enough to drive {profitability} in the second half of the year.\r\n\r\nThat\u2019s when he also expects business travel to pick up. \r\n\r\nBut a recovery in international travel could take at least another year.\r\n\r\nDelta\u2019s outlook sent its shares up more than 4% in early trading Thursday.\r\n\r\nBut the {near term} could be {rocky} after the carrier lost more than $12 billion last year.\r\n\r\nThe airline sees its actual flight capacity falling by more than half as it continues to block middle seats until the end of March.\r\n\r\nDelta, which lost {an average of} $12 million a day in the last three months, expects revenue to fall by {up to} 65% in the first quarter.\r\n","CDATE":"2021-01-15","call_topic":"","call_main":"","newsCode":"CKR1309","display_status":"Y","is_nrpaltform":null,"READCNT":"1","VIDEO_URL":"https:\/\/cdn.carrotenglish.com:13443\/reuters\/2101\/120_20_210115.mp4","MAIN_IMG":"60015542021011512010553.jpg","NEWS_SCRIPT_TRANSLATION":"\ub378\ud0c0\ud56d\uacf5\uc740 \ubaa9\uc694\uc77c 11\ub144 \ub9cc\uc5d0 \ucc98\uc74c\uc73c\ub85c \uc5f0\uac04 \uc801\uc790\ub97c \uae30\ub85d\ud588\uc9c0\ub9cc \uc62c \ud558\ubc18\uae30\ubd80\ud130\ub294 \uc0ac\uc5c5\uc774 \ud68c\ubcf5\ub420 \uac83\uc73c\ub85c \ubcf4\uace0 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.\r\n\r\n\uc5d0\ub4dc \ubc14\uc2a4\ud2f0\uc548 CEO\ub294 \ub85c\uc774\ud130 \ud1b5\uc2e0\uc5d0 2021\ub144\uc740 \ubc31\uc2e0 \uc811\uc885 \uc18d\ub3c4\uc640 \ube44\ud589\uc5d0 \ub300\ud55c \uc0ac\ub78c\ub4e4\uc758 \uc695\uad6c\uc640 \uac19\uc740 \uc694\uc778\uc5d0 \ub2ec\ub824 \uc788\ub294 \"\ud68c\ubcf5\uc758 \ud574\"\uac00 \ub420 \uac83\uc73c\ub85c \uae30\ub300\ud55c\ub2e4\uace0 \ub9d0\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4.\r\n\r\n\uadf8\ub294 \uc5ec\ub984 \uae30\uac04\uc758 \uc5ec\ud589\uc774 \uc62c \ud558\ubc18\uae30\uc5d0 \uc218\uc775\uc131\uc744 \ub04c\uc5b4\uc62c\ub9b4 \ub9cc\ud07c \"\uc758\ubbf8\uc788\ub294 \uac1c\uc120\"\uc744 \ubcf4\uc5ec\uc904 \uac83\uc73c\ub85c \uae30\ub300\ud55c\ub2e4\uace0 \ub9d0\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4.\r\n\r\n\uc774 \uae30\uac04\ub3d9\uc548 \uadf8\ub294 \uc5c5\ubb34\uc0c1 \ucd9c\uc7a5 \ub610\ud55c \ub2e4\uc2dc \uc2dc\uc791\ub418\uae30\ub97c \uae30\ub300\ud558\uace0 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \r\n\r\n\uadf8\ub7ec\ub098 \ud574\uc678 \uc5ec\ud589\uc758 \uc7ac\uac1c\ub294 \uc801\uc5b4\ub3c4 1\ub144\uc740 \ub354 \uac78\ub9b4 \uc218\ub3c4 \uc788\uc744 \uac83\uc73c\ub85c \ubcf4\uc785\ub2c8\ub2e4.\r\n\r\n\ub378\ud0c0\uc758 \uc804\ub9dd\uc73c\ub85c \uc778\ud574 \ubaa9\uc694\uc77c \uc7a5 \ucd08\ubc18 \ub378\ud0c0\uc758 \uc8fc\uac00\ub294 4% \uc774\uc0c1 \uc0c1\uc2b9\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4.\r\n\r\n\uadf8\ub7ec\ub098 \ub378\ud0c0\ub294 \uc9c0\ub09c\ud574 120\uc5b5 \ub2ec\ub7ec \uc774\uc0c1\uc758 \uc190\uc2e4\uc744 \ubcf8 \uc774\ud6c4 \ub2e8\uae30\uc801\uc73c\ub85c\ub3c4 \uace0\ub09c\uc758 \uc2dc\uae30\uac00 \uc608\uc0c1\ub429\ub2c8\ub2e4.\r\n\r\n\uc774 \ud56d\uacf5\uc0ac\ub294 3\uc6d4 \ub9d0\uae4c\uc9c0 \uac00\uc6b4\ub370 \uc88c\uc11d\uc744 \uacc4\uc18d \ube44\uc6cc\ub450\uba74\uc11c \uc2e4\uc81c \uc2b9\uac1d \uc218\uc6a9\ub2a5\ub825\uc740 \uc808\ubc18 \uc774\uc0c1 \ub5a8\uc5b4\uc9c8 \uac83\uc73c\ub85c \ubcf4\uace0 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.\r\n\r\n\uc9c0\ub09c 3\uac1c\uc6d4 \ub3d9\uc548 \ud558\ub8e8 \ud3c9\uade0 1,200\ub9cc \ub2ec\ub7ec\uc758 \uc190\uc2e4\uc744 \ubcf8 \ub378\ud0c0\ud56d\uacf5\uc740 1\ubd84\uae30 \uc218\uc775\uc774 \ucd5c\ub300 65% \uac10\uc18c\ud560 \uac83\uc73c\ub85c \uc608\uc0c1\ud558\uace0 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.\r\n","category":["\uacbd\uc601\/\ud68c\uacc4\/\uae08\uc735","\uc815\uce58\/\uacbd\uc81c"],"categorys":"\uacbd\uc601\/\ud68c\uacc4\/\uae08\uc735, \uc815\uce58\/\uacbd\uc81c"},"quiz_list":[{"question":"Which airline posted its first annual loss in 11 years?","comment":"","a1":"Delta Air Lines","a2":"American Airlines","a3":"United Airways","a4":"","answer":"1","chk_answer":""},{"question":"Who is the current CEO of the company?","comment":"","a1":"Ed Bastian","a2":"Ed Harris","a3":"Ed Sheeran","a4":"","answer":"1","chk_answer":""},{"question":"What could have a major impact on the company's performance in 2021?","comment":"","a1":"the volume of international freight","a2":"the changes in regulations","a3":"the pace of vaccine rollouts","a4":"","answer":"3","chk_answer":""},{"question":"How much did the carrier lose last year?","comment":"","a1":"more than 4 billion dollars","a2":"more than 11 billion dollars","a3":"more than 12 billion dollars","a4":"","answer":"3","chk_answer":""},{"question":"When does the company expect business travel to pick up?","comment":"","a1":"during 1st quarter","a2":"during the summer","a3":"in a month","a4":"","answer":"2","chk_answer":""}],"ccd_list":[],"expressions":[{"EXPRESSIONS":"up to","KOR_TITLE":"(\ucd5c\ub300) ~\uae4c\uc9c0","CONTENT":"Those who do not follow the law will be fined up to 5 million dollars.\r\n\uadf8 \ubc95\uc744 \ub530\ub974\uc9c0 \uc54a\ub294 \uc0ac\ub78c\ub4e4\uc740 \ucd5c\ub300 5\ubc31 \ub9cc \ub2ec\ub7ec\uc758 \ubc8c\uae08\uc5d0 \ucc98\ud574\uc9c8 \uac83\uc774\ub2e4."},{"EXPRESSIONS":"an average of","KOR_TITLE":"\ud3c9\uade0 ~","CONTENT":"The country's birth rate dropped for the third consecutive year to an average of 0.815 babies per woman.\r\n\uadf8 \uad6d\uac00\uc758 \ucd9c\uc0b0\uc728\uc740 3\ub144 \uc5f0\uc18d \ud558\ub77d\ud558\uc5ec \uc5ec\uc131\ub2f9 \ud3c9\uade0 0.815\uba85\uc758 \uc544\uc774\ub97c \uac16\ub294 \uac83\uc73c\ub85c \ub098\ud0c0\ub0ac\ub2e4."},{"EXPRESSIONS":"near term","KOR_TITLE":"\ub2e8\uae30","CONTENT":"The layoffs will save money for the company in the near term.\r\n\uc9c1\uc6d0\uc744 \ud574\uace0\ud558\ub294 \uac83\uc740 \ub2e8\uae30\uc801\uc73c\ub85c \uadf8 \ud68c\uc0ac\uc758 \uc790\uae08\uc744 \uc544\uaef4 \uc904 \uac83\uc774\ub2e4."},{"EXPRESSIONS":"hinge on","KOR_TITLE":"\uc804\uc801\uc73c\ub85c ~\uc5d0 \ub2ec\ub824 \uc788\ub2e4","CONTENT":"Everything hinges on the outcome of the project.\r\n\ubaa8\ub4e0 \uac83\uc774 \uc804\uc801\uc73c\ub85c \uadf8 \ud504\ub85c\uc81d\ud2b8\uc758 \uacb0\uacfc\uc5d0 \ub2ec\ub824 \uc788\ub2e4."},{"EXPRESSIONS":"pick up","KOR_TITLE":"\ud68c\ubcf5\ub418\ub2e4, \uac1c\uc120\ub418\ub2e4","CONTENT":"Trade usually picks up before Christmas.\r\n\ud06c\ub9ac\uc2a4\ub9c8\uc2a4 \uc774\uc804\uc5d0 \uac70\ub798\ub294 \ubcf4\ud1b5 \ud68c\ubcf5\ub41c\ub2e4."}],"voca":[{"WORD":"rocky","TITLE":"\uace0\ub09c\uc774 \ub9ce\uc740, \ud5d8\ub09c\ud55c","CONTENT":"She became increasingly tired of the rocky marriage.\r\n\uadf8\ub140\ub294 \uadf8 \uace0\ub09c\uc774 \ub9ce\uc740 \uacb0\ud63c \uc0dd\ud65c\uc5d0 \uc810\uc810 \ub354 \uc9c0\uccd0\uac14\ub2e4."},{"WORD":"profitability","TITLE":"\uc218\uc775\uc131, \uc774\uc724\uc728","CONTENT":"The changes in regulation will be instrumental in bringing the division back to profitability.\r\n\uadf8\ub7ec\ud55c \uaddc\uc815 \ubcc0\uacbd\uc740 \uadf8 \uc0ac\uc5c5\ubd80\uc758 \uc218\uc775\uc131\uc744 \ud68c\ubcf5\uc2dc\ud0a4\ub294 \ub370 \uc911\uc694\ud55c \uc791\uc6a9\uc744 \ud560 \uac83\uc774\ub2e4."},{"WORD":"improvement","TITLE":"\ud5a5\uc0c1, \uac1c\uc120, \ud638\uc804","CONTENT":"Customer satisfaction continues to show signs of improvement.\r\n\uace0\uac1d\ub9cc\uc871\ub3c4\uac00 \uacc4\uc18d \ud5a5\uc0c1\ub418\ub294 \uc870\uc9d0\uc744 \ubcf4\uc774\uace0 \uc788\ub2e4."},{"WORD":"appetite","TITLE":"\uc695\uad6c","CONTENT":"The public have an insatiable appetite for crappy dramas.\r\n\ub300\uc911\uc740 \uc4f0\ub808\uae30\uac19\uc740 \ub4dc\ub77c\ub9c8\uc5d0 \ub300\ud574 \ub04a\uc784\uc5c6\ub294 \uc695\uad6c\ub97c \uac16\uace0 \uc788\ub2e4."},{"WORD":"pace","TITLE":"\uc18d\ub3c4","CONTENT":"It was difficult for him to keep up with the rapid pace of change.\r\n\uadf8\uc5d0\uac8c\ub294 \uadf8 \ube60\ub978 \ubcc0\ud654 \uc18d\ub3c4\ub97c \ub530\ub77c\uac00\uae30\uac00 \ud798\ub4e4\uc5c8\ub2e4."}],"err":0}